Putting David Zinczenko’s new book, “Cook This, Not That!” to the test.