The California micro-distillery Germain-Robin owes its survival to the spirit that cocktail aficionados love to hate: vodka.