“A Taste of Heaven: A Guide to Food and Drink Made by Monks and Nuns” collects some of the centuries-old recipes that are made at many monasteries.